peron:~$ cat tutorial_bourne_shell.txt
Este tutorial histórico presenta algunos métodos y comandos que lo ayudarán a hacer expeditas las tareas diarias que se realizan con la shell sh de Bourne en UNIX System V. Siendo una shel de 1985, no todos se aplican a los actuales BSD o GNU con Linux, pero si la mayoría de ellos.
La primer parte del tutorial “Lenguaje de Comandos de la shell”, introduce algunos atajos básicos y comandos que le ayudan a realizar tareas en el sistema UNIX de forma rápida y sencilla. La segunda parte del tutorial “Programación de la Shell”, le enseñará cómo colocar estas tareas en un fichero y pedirle a la shell que ejecute los comandos en el fichero mientras se toma una taza de café.
El lenguaje de la shell tiene caracteres especiales que le ofrecen algunos atajos para realizar tareas en la shell. Estos caracteres especiales se listan abajo y se discuten en esta sección del tutorial.
Estos son metacaracteres. Un metacaracter es un caracter que tiene un significado especial en el lenguaje de ocmandos de la shell.
| Metacaracter | Significado |
|---|---|
* [ ] | Estos metacaracteres ofrecen atajos para los nombres de ficheros |
& | Este caracter pone comandos ne segundo plano. Mientras la shell ejecuta los comandos en segundo plano, la terminal quedará libre para que haga otras tareas. |
; | Este caracter permite pitear varios caracters en una sola línea. Cada comando debe terminar con una ;. Cuando ingrese la tecla intro, cada comando se ejecutará secuencialmente desde el comienzo de la línea la final de la línea. |
\ | Este caracter permite desactivar el significado de los metacaracteres tales como *, ?, [, ], & y ;. |
"..." '...' | Tanto
las citas entrecomilladas como apóstrofadas desactivan el significado
delimitante del espacio en blanco, y el significado especial de los
metacaracteres. Sin embargo, las comillas permiten que los caracteres $ y \ retengan su significado especial (el $ y la \ se discuten mas adelante y son importantes para los programas de shell). |
El significado de los metacaracteres es similar a decir “etc, etc, etc”, “todo lo anterior”, o “uno de esos”. Al usar metacaracters para todo o una parte de un nombre de fichero se le dice “generación de nombre de finchero” Es una manera rápida y fácil de referirse a los nombres de ficheros.
* Este metacaracter coincide con “todo”, cualquier cadena de caracters, incluyendo una que no tenga caracteres en lo absoluto.
El * solo refiere a todos los nombres de fichero en el
directorio actual, el directorio en el que se encuentra en este momento.
Para ver los efectos del *. intenta el siguiente comando:
echo *
El comando echo mostrará sus argumentos en su terminal. La respuesta del sistema a echo * debería haber siddo un listado de todos los nombres de fichero en el directorio actual. Sin embargo, a diferencia de ls, los nombres de fichero aparecerán en líneas horizontales en lugar de hacerlo en un listado vertical.
Como puede que no haya usado anteriormente el comando echo, he aquí una pequeña ayuda memoria del comando.
Sea muy cuidadoso con*ya que es un caracter poderoso. Si lo incluye en rm * borrará todos los ficheros en su directorio actual.
El metacaracter * también se usa para expandir los nombres de ficheros en el directorio actual. Si ha escrito varios informes y los ha nombrado
reporte reporte1 reporte1a reporteb.01 reporte25 reporte316
entonces
reporte*
se referirá a los seis reportes en el directorio actual. Si desea encontrar cuántos reportes ha escrito, podría usar el comando ls para listar todos los reportes que comiencen los las letras reporte
$ ls reporte* reporte reporte1 reporte1a reporteb.01 reporte25 reporte316 $
El * se refiere a cualquiera de los caracteres después de las letras reporte, incluyendo si no hay letras algunas en lo absoluto. Tenga en cuenta que * llama a los ficheros en orden numérico y alfabético. Una manera fácil y rápida de imprimir todos esos reportes en órden es
$ pr reporte*
Elija un caracter que sus nombres de fichero tienen en común, tal como una a, y liste todos esos ficheros en el directorio actual.
$ ls *a*
El * puede ser colocado en cualquier lugar en el nombre de fichero.
$ ls F*E
Este comando hubiese listado los siguientes ficheros en orden
F123E FATE FE Fig3.4E
Este metacaracter coincide con cualquier caracter único.
El metacaracter ? reemplaza a cualquier caracter único del
nombre de fichero. Si ha creado texto de varios capítulos de un libro,
pero solo quiere listar los capítulos que sabe que ha escrito hasta el capítulo9, usaría el ?:
$ ls capitulo?
capitulo1
capitulo2
capitulo5
capitulo9
$
Aunque ? coincide cualquier caracter único, puede usarlo
más de una vez en un nombre de fichero. Para listar el resto de los
capítulos hasta capitulo99, ingrese
$ ls capitulo??
Por supuesto, si desea listar todos los capítulos en el directorio actual, usaría capitulo*
En ocasiones usa mv o cp con un fichero, accidentalmente presionará un caracter que no imprime en su terminal como parte de su nombre de archivo cuando use ls. Si intenta hacer cat con dicho fichero, le dará un mensaje de error. Los metacaracteres*y?son muy poderosos en llamar al fichero y moverlo al nombre correcto.
Intente el siguiente ejemplo
pruebale dara
prueba1 not found
ingrese
ls prueba?1
le indicará <codeprueba1</code>
Estos metacaracteres coinciden un rango específico de caracteres
[…] La shell coincide uno de los caracteres especificados, o rangos de caracteres entrecorchetados.
Los caracteres encerrados entre [] actúan como una forma especializada de ?. La shell coincidirá sólo uno de los caracteres entrecorchetados en la posición especificada en el nombre de fichero. Si usa [crf] como parte de un nombre de fichero, la shell buscará por , c, o r, o f.
$ ls [crf]at cat fat rat $
La shell también buscará un rango de caracteres dentro de los corchetes. Si usa capitulo[0-5], la shell buscará los nombres capitulo0 hasta capitulo5. Esta es una manera fácil de imprimir sólo ciertos capítulos a la vez.
$ pr capitulo[2-4]
Este comando imprimirá los contenidos de capitulo2, capitulo3, y capitulo4 en dicho orden.
La shell también busca un rango de letras. Para [A-Z] la shell buscará letras en mayúsculas, o para [a-z] buscará letras minúsculas.
Intenta cada uno de esos metacaracteres en ficheros de su directorio actual.
El caracter & puesto al final de una línea de comandos, ejecuta la tarea en segundo plano.
Algunos comandos de shell requieren tiempo considerable para su cumplimiento. Es conveniente dejar que dichos comandos corran en segundo plano para dejar libre su terminal de manera que pueda continuar haciendo otras tareas mientras tanto. El formato general de un comando que se ejecuta en segundo plano es
comando &
El comando grep
puede desarrollar búsquedas largas que pueden llevar mucho tiempo. Si
pone el comando grep en modo segundo plano, podrá continuar haciendo
alguna otra tarea en su terminal mientras se realiza la búsqueda por la shell. En el ejemplo siguiente, el modo segundo plano se usa mientras se buscan en todos los ficheros del directorio los caracteres palabra. El & es el último metacaracter del comando.
$ grep palabra * & 2190 $
21940 es el número de proceso. Este número (PID) es esencial si desea detener la ejecución de un comando en segundo plano. Esto se discutirá en ejecutar y terminar procesos
En la siguiente sección de este tutorial verá como redirigir la respuesta del sistema del comando grep a un fichero de modo que no se muestre en un terminal e interrumpa su trabajo actual. Luego, podrá observar el fichero cuando haya finalizado su tarea.
El metacaracter ; realiza ejecución secuencial de comandos indicados en una línea, y separados un ;.
Si desea tipear varios comandos en una línea, debe separar cada uno de ellos con un ;. El formato general para poner comando1, comando2 y comando3 en una línea de comandos es el siguiente:
$ comando1; comando2; comando3
La ejecución secuencial es muy útil cuando necesita ejecutar varios comandos de shell mientras se encuentra en el editor de líneas ed. Intente ingresar varios comandos separados por una ;. Tenga en cuenta que luego de presionar la tecla Intro, el sistema responde a cada comando en el orden en el cual aparecen en la línea de comandos:
$ cd; pwd; ls; ed prueba
La shell ejecutará los comandos de manera secuencial:
| Orden | Comando | Acción |
|---|---|---|
| 1 | cd | cambia al directorio de usuario |
| 2 | pwd | imprime el directorio actual |
| 3 | ls | lista los ficheros en el directorio actual |
| 4 | ed | prueba ingresar al editor de líneas ed y comenzar por editar el fichero prueba |
¿Notó la rápida ráfaga de comandos? Podría no querer que estas veloces respuestas se presenten en su terminal. La sección de redirigir salida le enseñará a resolver este problema.
La barra invertida \ desactiva el significado de un metacaracter.
¿Cómo busca uno de los caracteres especiales en un fichero? Ingrese una
barra invertida justo antes de ingresar el metacaracter. La barra
invertida desactiva el significado especial del siguiente metacaracter
que ingrese. Cree un fichero llamado prueba que tenga una línea que contenga la oración “El juego de las *. Busque el carácter * en el fichero prueba
$ grep \* prueba El juego de las * $
Todos los caracters encerrados entre apóstrofes '...' pierden su significado especial.
Todos los caracteres entrecomillados "..." pierden su significado, excepto $, \ y '
Los metacaracteres en la shell pierden si
significado especial cuando van entrecomillados o apostrofados. El
apóstrofo desactiva el significado especial de cualquier metacaracter.
El entrecomillado desactiva el significado especial de cualquier
metacaracter, con expresión de $, \ y '. Los caracteres $, \ y ' son muy importantes en la programación de la shell.
Un delimitador separa argumentos, diciéndole a la shell donde termina un argumento y comienza otro. El espacio en blanco tiene un significado especial para la shell porque se usa como delimitador entre los argumentos de un comando.
El comando banner usa espacios en blanco para delimitar sus argumentos. Si no ha usado el comando banner inténtelo ahora. La respuesta del sistema será algo sorpresiva.
$ banner feliz navidad para todos
###### ###### # # ######
# # # # #
##### ##### # # #
# # # # #
# # # # #
# ###### ###### # ######
# # ## # # # ##### ## #####
## # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # #
# # # ###### # # # # # ###### # #
# ## # # # # # # # # # # #
# # # # ## # ##### # # #####
##### ## ##### ##
# # # # # # # #
# # # # # # # #
##### ###### ##### ######
# # # # # # #
# # # # # # #
##### #### ##### #### ####
# # # # # # # #
# # # # # # # ####
# # # # # # # #
# # # # # # # # #
# #### ##### #### ####
Ahora ingrese
$ banner feliz navidad "para todos"
###### ###### # # ###### # # # # # ##### ##### # # # # # # # # # # # # # # ###### ###### # ###### # # ## # # # ##### ## ##### ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ###### # # # # # ###### # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # ## # ##### # # ##### ##### ## ##### ## ##### #### ##### #### #### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #### ##### ###### ##### ###### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #### ##### #### ####
Vea que para todos aparecen en la misma línea del cartelón. El espacio entre para y todos ha perdido su significado especial como delimitador.
Si usa apóstrofes en el argumento del comando grep, el espacio en blanco pierde su significado de delimitador. Puede buscar dos palabras. La linea El juego de las * está en su fichero prueba. Busquemos por las dos palabras de las en el fichero prueba.
$ grep 'de las' prueba El juego de las * $
Intenta desactivar el significado especial de caracter * usando apostrofados:
grep '*' prueba El juego de las * $
La redirección de entrada y salida son herramientas importantes para realizar muchas tareas de shell y programas.
Puede redirigir el texto de un fichero para que sea la entrada de un comando.
El caracter < redirige los contenidos de un fichero en un comando.
El formato general para redigir los contenidos de un fichero en un comando se muestra a continuación
$ comando < fichero
Si escribe un reporte a su jefe, es probable que no quiera mecanografiar el comando mail y luego ingresar su texto. Deseará poner el texto del reporte en un editor y corregir errores. Querrá correr el fichero a lo largo del comando spell para asegurarse que no ha cometido errores. Puede luego usar mail para enviar el fichero conteniendo su reporte a otro usuario empleando el símbolo de redirección. En el ejemplo de abajo, se revisa un fichero llamado reporte para corregirlo ortográficamente, y luego se lo redirige a la entrada del comando mail y se lo envía al usuario jefe.
$ spell reporte
$
mail jefe < reporte
$
Ya que la única respuesta del comando spell es el prompt, no había palabras mal escritas en reporte. El comando spell es una herramienta útil que le da una lista de palabras que no están en la lista de corrección del diccionario.
Puede redirigir la salida de un comando a los contenidos del un fichero. Cuando redirige la salida en un fichero, puede o bien crear un fichero nuevo, agregar la salida al final de un fichero, o puede borrar los contenidos de un viejo fichero y reemplazarlo con la salida redirigida.
El caracter > redirige la salida de un comando a un fichero.
Un símbolo único de redirección creará un nuevo fichero, o borrará un fichero viejo y reemplazará sus contenidos con la nueva salida. El formato general re la redirección de salida se muestra a continuación:
$ comando > fichero
Si desea que la lista de palabras mal escritas producidas por el comando spell sean colocadas en un fichero en lugar de aparecer en su terminal, redirija spell a fichero. En este ejemplo, spell analizará el fichero memorandum en búsqueda de palabras mal escritas, y pondrá tales palabras en el fichero malescrito.
$ spell memorandum > malescrito
$
El comando sort puede ser redirigido a un fichero. Suponga el un fichero llamado lista contiene una lista de nombre. En el siguiente ejemplo, la salida del comando sort listará los nombres alfabéticamente y redirigirá la lista a un nuevo fichero nombres.
$ sort lista > nombres $
Tenga cuidado de escoger un nuevo nombre para el fichero que contendrá el listado ordenada alfabéticamente. La shell primero borra los contenidos del fichero que iba a aceptar la salida redirigida, y luego ordena el fichero y coloca su salida en un fichero vacío. Si ingresa
sort lista > lista
la shell borrará lista y a continuación no podrá ordenar nada en el nuevo fichero lista.
Si redirige un comando en un fichero que ya existe, la shell borrará el fichero existente y pondrá la salida del comando en dicho fichero. No se le dará advertencia alguna de que está borrando un nuevo fichero. Si desea asegurarse usted mismo que no es un fichero existente, recurra al comando ls con dicho nombre de fichero como argumento.
De existir el fichero, ls lo listará. Si el fichero no existe, ls le dirá que el fichero no fue encontrado en el directorio actual.
[N.d.T. Otras shell implementan la función noclobber para evitar este problema.]
El símbolo doble de dirección >> agrega la salida de un comando luego de la última línea del fichero.
El forma general para agregar salida al final del fichero es
comando >> fichero
En el siguiente ejemplo, los contenidos de prueba2 se agregan luego de la última línea de prueba1, redirigiendo la salida del comando cat de prueba2 a prueba1
El primer comando cat prueba1 muestra los contenidos de prueba1. Luego, cat prueba2 muestra los contenidos de prueba2. La tercer línea de comandos, cat prueba2 » prueba1, agrega los contenidos de prueba2 al final del fichero prueba1, mientras que cat prueba1 muestra los nuevos contenidos de prueba1.
$ cat prueba1 hola esto es una prueba esta es la última línea de este fichero $ $ cat prueba2 Agrego esto a fichero prueba1 Esta es la última línea del fichero prueba2 $ $ cat prueba2 $ cat prueba1 hola esto es una prueba Esta es laúltima línea de este fichero Agrego esto a fichero prueba1 Esta es la última línea del fichero prueba2 $
En la sección de metacaracteres, uno de los ejemplos demostraba como ejecutar el comando grep en segundo plano con &. Ahora, puede redirigir la salida de dicho comando a un fichero llamado ficheroconpalabras, y luego buscar en el fichero cuando ha terminado su tarea actual. el & es el último caracter de la línea de comandos.
$ grep palabra * > ficheroconpalabras & $
El caracter | se llama caño. Redirige la salida de un comando a la entrada del siguiente comando.
Si dos comandos o mas están interconectados por medio de un caracter caño |, la salida del primer comando es entubada al siguiente comando, formando parte de la entrada a dicho comando.
El formato general del caño es el siguiente:
$ comando1 | comando2 | comando3
La salida de comando1 se usa como entrada de comando2. La salida de comando2 se usa como entrada de comando3.
Ya ha intentado presentar un cartelón con banner en su terminal. Puede usar un caño para enviar un saludo de cumpleaños a alguien por correo electrónico.
Si el usuario sultano tiene un cumpleaños, entube el comando banner con un mensaje de felicitación al comando mail:
$ banner feliz cumpleaños | mail sultano
El usuario sultano recibirá un cartelón en su casilla de correo electrónico.
El comando date le da la fecha y la hora. Compruébelo en su terminal
$ date Mon Nov 25 17:57:21 CST 1985 $
Note que la hora se da desde el 12° caracter hasta el 19° caracter. Si desea saber sólo la hora y no la fecha, puede entubar la salida del comando date al comando cut. El comando cut busca caracteres sólo en una parte especificada de cada línea de fichero. Si usa la opción -c, cut escogerá sólo aquellos caracteres en las posiciones de caracteres especificadas. Las posiciones de caracteres se cuenta desde la izquierda. Para mostrar sólo la hora en su terminal, entube la salida del comando date al comando cut, solicitando desde el caracter 12 al 19.
$ date | cut -c12-19 18:08:23
Pueden usarse varios caños en una sola línea de comandos. La salida del ejemplo puede ser entubada al comando banner.
$ date | cut -c12-19 | banner
Intente cada uno de esos ejemplos, y revise la respuesta del sistema.
Luego en este capítulo, escribirá un programa de shell que le de la hora.
Los caracteres de apóstrofos invertidos `...` permiten encerrar la salida de cualquier línea de comandos o programa de shell para sustituirla.
En los teclados de distribución española latinoamericana, el caracter de apóstrofo invertido se realiza presionando dos veces la combinación AltGr+}.
En la sección programación de la shell, sustituirá la salida de una línea de comandos como valor para una variable.
La salida del comando time puede sustituirse por el argumento en un impreso de banner
$ banner `date | cut -c12-19`
# # # ##### ##### # # ##### ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ####### ##### ##### ####### ##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ##### # # ##### ##### # # #####
Cuando ingresa un comando en la línea de comandos de su terminal, el sistema UNIX intenta ejecutarlo de inmediato. Es posible decirle al sistema que ejecute dichos comandos en un momento posterior, con el comando batch o el comando at. Finalice el comando con ^d para dejar que la shell conozca que ha finalizado el listado de comandos a ejecutar.
El comando batch es útil si está ejecutando un proceso o programa de shell que requiere una cantidad mayor a la normal de tiempo de cómputo. El comando batch produce un trabajo “en lote”, que consiste en comandos a ser ejecutados por la computadora. El trabajo forma una cola, y se ejecutará no bien la carga del procesador del sistema descienda hasta un nivel aceptable. Esto libera a la computadora para poder responder rápidamente a otras entradas que le pudiesen efectuar otros o usted mismo.
El formato general de batch es:
$ batch
primer comando
"
"
"
último comando
^d
Si sólo existe una linea de comandos, puede usar la siguiente sintaxis:
batch comando ^d
El siguiente ejemplo usa el comando batch para ejecutar el comando grep en un momento conveniente. Cuando el sistema puede ejecutar el comando y responder aún rápidamente a otros usuarios, ejecutará grep para buscar todos los ficheros con la cadena “justicia social”, y redirigirá la salida en el fichero fichero_js. El uso del comando batch es una cortesía a otros usuarios de su sistema UNIX.
$ batch grep "justicia social" > fichero-js ^d job 12828131.b at Mon Dec 7 11:14:54 1985 $
El comando at indica a la computadora un momento específico para ejecutar dicho comando. El formato general del comando at es:
$ at hora
primer comando
"
"
"
último comando
^d
La hora debe indicar el momento del día y luego la fecha (si la fecha no es el día de hoy).
Si teme olvidar el cumpleaños de fulana, puedes usar el comando at para asegurarte de que se le envíe el día de su cumpleaños un cartelón hecho con banner, para que le llegue apenas entra a trabajar:
$ at 8:15 am feb 27 banner Que los cumplas feliz, bonita! Siempre iluminas mi terminal | mail fulana ^d job 1282923.a at Mon Feb 27 8:15, 1986
Tanto el comando batch y el comando at le proporcionarán un número de trabajo. Si decide que no desea ejecutar los comandos batch o at que ya están a la espera en una cola de procesos por lote, puede borrarlos con la opción -r del comando at, proporcionando el número de trabajo. El formato general de cancelación es:
$ at -r nro_trabajo
Como fulana inició una relación sentimental con sultano en navidad, borre urgentemente la solicitud de trabajo por lotes dejada previamente con at. El comando at -l proporcionará un listado de los trabajos por lotes actuales batch o at en espera.
$ at -l : mengano 12828131.b at Mon Dec 7 11:14:54 1985 : mengano 1282923.a at Mon Feb 27 8:15, 1986
(mengano es su nombre de usuario)
Intenta la siguiente solicitud. Usando el comando at envíate a tí mismo un fichero al mediodía. El fichero llamado memorandum dice que es hora de comer. Debes redirigir el fichero a mail.
mail $USER < memorandum ^d job 14694939.a at jun 30 12:00:00 1985 $ $ at -l : mengano 14694939.a at jun 30 12:00:00 1985 $
El comando ps le dará el status de los proceso que usted está ejecutando.
El comando ps le dirá el status de los comandos en segundo plano discutidos en la seccioón de metacaracteres. En el siguiente ejemplo, se ejecutó grep en el segundo plano, y luego se ingresó el comando ps. La respuesta de la computadora, la salida del comando ps, dio el PID, que es el número identificador de procesos, y la TTY, que es el identificador asignado a la terminal actual en la que está logueado. También da el tiempo de ejecución acumulativo para cada proceso, y el comando que se está ejecutando. El PID es importante si decide detener la ejecución de dicho comando.
$ grep palabra * & 28223 $ $ ps PID TTY TIME Command 28124 10 0:00 sh 28223 10 0:04 grep 28224 10 0:04 ps $
El ejemplo no solo da el PID del comando grep, sino también para los otros procesos que coren, el comando ps en sí, y el comando sh que siempre se ejecuta en tanto usted permanezca logueado. sh es el programa de la shell que intepreta los comandos de shell.
El comando kill se utiliza para detener procesos activos de la shell. El formato general del comando kill es:
$ kill PID
¿Que hace si decide que no necesita ejecutar el comando que está ejecutándose en segundo plano? Si presiona la tecla BREAK o la tecla DEL, decubrirá que no detiene los procesos en segundo plano de la misma forma que lo hace con los comandos interactivos. Para ello se utiliza el comando kill. Si desea terminar el comando grep al que se recurrió en el ejemplo anterior:
$ kill 28223 28223 Terminated $
Otra forma de exterminar todos los procesos es colgar el módem durante la llamada a la computadora, o bien desconectar la sesión. ¿Pero qué sucede si desea que los procesos en segundo plano continúen su ejecución después de haberse desconectado? El comando nohup le permitirá que los comandos en segundo plano continúen, incluso si cierra su sesión desconectándose.
$ nohup comando &
Si coloca un comando nohup como prefijo al comienzo del comando que correrá como proceso de segundo plano, el mismo conitnuará ejecutándose hasta finalizar, incluso aunque usted se haya desconectado del sistema.
$ nohop grep palabra * > palabra.lista &
El comando nohup puede exterminarse con el comando kill.
peron:~$ █